最近Vicky在网上看到这样一件事,起因是这样的
女生A的亲戚给她介绍了一个对象,男生是澳洲海归,留学了3年。
但是之后女生却发现这个男生英语似乎不太灵
图源:微博@撩妹翻车现场
接着,女生就想试探一下,结果也是令人大吃一惊
女生想让男生帮她侄女写英语作文,但男生一口回绝了,并表示上大学时候都是和中国人一起玩,听课也是连蒙带猜
图源:微博@撩妹翻车现场
这一波操作可算把女生惊呆了,女生不得不对他起了怀疑,到底是不是澳洲留学的???难道是故意欺骗?
所以女生就想来问问大家,留学生是不是都懂英语?
图源:微博@撩妹翻车现场
一
网友众说纷纭
【派系一:真留学,但不懂不会装懂】
@凰鸟不至:这一看就是真留过学的[捂脸]只有留学党会坦然面对不会英语的事实[捂脸]
装X一般会装全套的,连英语也一起装了[捂脸]真是一位真诚的小伙呀
【派系二:真留学,但不想被刻板PTSD】
@甜乎乎的小布丁:我怀疑他不想给小朋友指导英语作文(摊手)
@只观风月的老妖怪:虽然但是,要我给小朋友写作辅导也不行[捂脸]而且一听说留学过或者怎样就让你翻译纯英文,教写作练口语,就迷之马戏团看猴子[尬笑]
@心有猛虎是个大喵:有的时候可能是反感别人觉得你留学就英语好的刻板印象,假如不是特别熟的人,让我翻译或者改英语,我会故意说我不会…
这种痛也只有留学生才能体会。每次回家七大姑八大姨知道自己是留学生就开始疯狂输出,总会带着英语好的刻板印象来看待留学生,逃不掉的展示英语环节,就像遛猴子……
【派系三:真留学,但留学混子】
@月球通缉的兔:留学生确实有很多混子,从来不学靠代写~
@赌神小萌咖:英国也有,我出国英文反而退步了,我是混子我检讨。
@漂泊在土澳:外国这种现象是可能的,我的学生里面就有这种,基本上只能嘴里蹦出一两个单词,作业也是找代写,虽然这种人很少,但还是存在的。
二
在国外留学应如何提高英语水平?
很多学生留学之前,都怀揣着各种美好的憧憬:
去学习专业知识;去开拓国际视野;去感受异国风情;去体验当地文化……
最不济的,留个几年学,至少英语水平能提高吧。
但理想很丰满、现实很骨感。真的来到国外,跟当地人说起话来却无所适从……
下课跟同学聊天,明明那些俚语都是在美剧里听过的却还是接不上话,想要发表个自己的意见先必须在脑子里演练三遍结果早已插不上话。
人家问个关于中国文化的问题吧,一肚子墨水翻译不出来。最后发现自己越来越多地与中国同学一起玩,每天的英文会话只剩下去唐人街点餐越南粉。
那么如何解决“英语太差”的问题呢?这里Vicky给大家提供几个方法~
首先,可以多看英剧美剧,外国综艺。
当然不是指翻译好的美剧!!留学生第一年都有免费的prime帐户,里面包含了primevideo,上面以及有巨多美剧和电视节目供你选择了。当然大家也可以多看看youtube,这个就不用多介绍了,里面会有你想要的一切!
其次,可以主动参与尬聊。
外国人很容易在Uber、电梯、饭店、公园遇到,陌生人也可以参与尬聊几句,可能是说今天的天气,赞美你的穿着,赞美你带着的狗狗,不管他说什么,只要是善意的尬聊都可以抓住机会多说几句!
习惯于日常生活中的问候,也能学到不少地道的表达。
另外,休息日可以去动物收养中心做志愿者。
几乎所有城市都有动物收容中心,大多是猫猫狗狗,志愿者工作不会很难,也不需要你帮忙打扫做脏活累活,而是会被要求帮忙遛狗,撸猫,喂猫,在这个过程中你会和其他志愿者一起,这些人几乎都是本地人,大家一边撸猫都会一边聊天,也是锻炼口语的好机会!
一个表达不确定或者某个发音不确定的时候,主动问同学,同事,
千万不要觉得不好意思!在同事、同学看来,你的问题会很可爱,而且几乎都会非常耐心的为你解答。很多留学生不确定就会避免这个词或者这种表达,久而久之疑问还是得不到解答,于是自然也不会有提高。
提升英语能力其实很简单,就是只要迈出这开口说英文的第一步,接下来的每一步都会越走越容易。
希望留学在外的伙伴们可以在这异国他乡既学到知识,又能进一步提高自己的英语水平~
后台私信“666”,领取更多雅思资料和定制雅思学习\留学规划~